スタッフ Staff

名前  Name

 

<質問>Questions

①ニックネーム、現在のステータス

Nickname, Current status

②出身地、今まで住んだことのある国や町

Birthplace, Places you have lived before

③好きな食べ物は?

Favorite food

④好きなことは?趣味や心が喜ぶ瞬間は?

Favorite things, Hobby, Moments you get excited

⑤子供のころ、将来何になりたかった?

What you wanted to become when you were a child

⑥一番大切なみことば、または今与えられているみことば

Favorite scripture, Scripture important at the moment

⑦ユースたちへひとこと!

A word for youth!

 

栗栖信之 (Nobuyuki Kurisu)

①のぶ、夫、父親、牧師、ユースワーカー Nobu; husband,  father,  pastor, youth worker

②広島(21年)、ハワイ(1年)、ニュージャージー(27年)、はい足して何年?Hiroshima (21 yrs),  Hawaii (1 yr), New Jersey (27 yrs), How many years does it add up to?

③モンブラン、プリン、ロブスター、ビーツ、コーヒー Mont Blanc cake, Japanese pudding, lobster, beets, coffee

④自然の中にいる(じっとする、歩く、寝る、遊ぶ)、バスケ(やる&みる)、神様の愛を体験する瞬間・伝える瞬間 Being in nature (passing time, walking, sleeping, playing), Basketball (playing and watching), the moment I feel God's love/when I'm telling about God's love

⑤仮面ライダー、小学校の先生、体育の先生 Mantis Rider, an elementary schoolteacher, a gym teacher

⑥「私はキリストと共に十字架につけられました。もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。今私が、この世に生きているのは、私を愛し私のためにご自身をお捨てになった神の御子を信じる信仰によっているのです。」ガラテヤ2:20 Galatians 2:20

⑦あなたはメッチャ愛されてる!!ビックリするほど愛されてるよ!!ひがきゃんで、そのことを知ってほしいでーす!!You are so loved!! You are incredibly loved!! I want you to learn about that in Higakyan!

和田ありさ(Arisa Wada) 

①ありさ、社会人 Arisa; a working adult

②大阪生まれ、ニュージャージーで15年間そだって、2015年の夏から日本で社会人。Born in Osaka, grew up in New Jersey for 15 years and working in Japan since the summer of 2015.

③なす、春雨 Eggplant, bean-starch vermicelli

④お散歩、自然をエンジョイすること。ユースのみんなと遊んでるとき!Taking a walk, enjoying nature, spending time with youth.

⑤セーラームーン、獣医、建築家 Sailor Moon, a vet, an architect

⑥私たちはみな、顔のおおいを取り除けられて、鏡のように主の栄光を反映させながら、栄光から栄光へと、主と同じかたちに姿を変えられて行きます。これはまさに、御霊なる主の働きによるのです。2コリント3:18 2 Corinthians 3:18

⑦みんなでおもいっきし神様を賛美しよう!ひがきゃんで素晴らしい仲間と出会って一緒に本当の居場所を見つけ出そう! Let's praise God together! Let's meet awesome friends in Higakyan and find out the true place to be!

今井健太郎 (Kentaro Imai)

①けんけん、社会人 Kenken; a working adult

②愛知県出身。住んだことあるのは、アメリカ(ケンタッキー州、フロリダ)、トルコ、今は東京。Born in Aichi, Japan. I've lived in America (Kentucky, Florida), Turkey, and I live in Tokyo right now.

③メロンパン!Japanese Melon-pan!

④スポーツ。特にサッカー!ディズニーに遊びに行く時! Sports, especially soccer! Going to Disney Parks!

⑤パイロット、医者、サッカー選手 A pilot, a doctor, a soccer player

⑥神のなさることは、すべて時にかなって美しい。(伝道者の書3:11a)

神は真実な方ですから、あなたがたを耐えることのできないような試練に会わせるようなことはなさいません。むしろ、耐えることのできるように、試練とともに、脱出の道も備えてくださいます。(1コリント10:13b,c)Ecclesiastes 3:11, 1 Corinthians 10:13

⑦思いっきり遊んで、賛美して、学んで、礼拝しよう! Let's play, praise learn and worship to the fullest!

徳本愛美 (Manami Tokumoto)

①まなみ、まなみん 大学卒業しました!Manami, Manamin; I graduated college!

②東京出身、今はハワイに住んでます!Born in Tokyo, I live in Hawaii right now!

③コロッケ♡オムライス♡アイスクリーム♡ Croquette♡Omurice♡Ice cream♡

④スポーツ♡賛美♡ナイトdeライト♡ Sports♡Praise♡Night de Light (Japanese Christian Band)♡

⑤お花屋さん、スポーツトレーナー、保育士、救急救命士 A florist, sports trainer, childcare worker, an EMT

⑥“神は、そのことをすべての人に伝える光栄ある特権を私に与えてくださいました。また、その務めを果たすに十分な、神の力と賜物をも与えてくださったのです。 私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。 それは、万物を造られた神が、世の初めからの計画どおりに、ご自分が外国人の救い主でもあることを、すべての人に説き明かすためでした。”エペソ人への手紙 3:7-9 Ephesians 3:7-9

⑦神様のつくられた自然の中で神様の大きな愛を一緒に体験し、賛美しよう!!

Let's experience God's big love in the nature created by God and praise him!!

李 康喜 (Kanghee Lee)
①かんひ、社会人 Kanghee; a working adult
②東京出身。6歳から今まで、フィラデルフィア!Born in Tokyo, in Philadelphia from age 6 to now!
③お寿司! Sushi!
④金融業、投資、不動産、スマホ用アプリ開発。コメディー!The financial industry, investing, developing apps for smartphones, comedy!
⑤軍隊、エンジニア Army, an engineer
⑥1テモテ1:15−16、詩篇139
Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst. 16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life. 1 Timothy 1:15-16, Psalm 139

⑦谷下も山上でも見つかる神の無条件の愛、一緒に体験しよう!Let's experience the unconditional love of God that can be found in deep valleys and on top of mountains together!